English Version
USER AGREEMENT FOR THE “РУЛОКАЦИЯ” APP
Updated: May 19, 2023.
1. DEFINITION OF CONCEPTS
In the text of this Agreement, the following terms are given the following meaning:
1.1. “Author” or any other similar derivatives (depending on the context) means the following person: Zemliakova Olga Vladimirovna, who owns or manages the Application in whole or in part.
1.2. “Application Content” means all objects placed by the Author and/or third parties (with the permission of the Author) in the Application, including design elements, text, graphics, illustrations, virtual objects, videos, programs, music, sounds, information, notifications and any other similar items, their collections or combinations.
1.3. “Updates” means a software patch or software package for the Application, which is released from time to time by the Author, is offered for free download by Users who already use the Application, and is aimed at fixing non-working functions of the Application, eliminating bugs (errors) in the operation of the Application or the introduction of new software components to ensure greater security and compatibility of the Application with devices or new features of the Application.
1.4. “Platform” means the cloud platform on which the Author has placed the Application for its subsequent download by the User. This Application is available for download from the App Store and Google Play.
1.5. “Application Software” means software developed by the Author (and/or third parties on behalf of the Author and/or through third party services) for the Application, including, but not limited to, all software, scripts, codes ( HTML codes), programs, etc.
1.6. “User”, “You”, “your”, “you”, “you” or any other similar derivation (depending on the context) means a person who (1) is using the Application and has accessed the Services; and (2) agreed to comply with the rules for using the Application, set forth in the text of this Agreement, by creating a personal account (cabinet).
1.7. “Application” means the following application: “Rolling”, which the User downloads through the Platform on a smartphone or other device.
1.8. “Services” means both Application Content and Application Software.
1.9. “In-app purchase” means the receipt by the User for a fee of additional features and/or functionality for the Application and/or the purchase of any virtual goods/services within the Application.
2. JOINING THE AGREEMENT
General provisions
2.1. This User Agreement (hereinafter referred to as the “Agreement”) defines the rules and procedure for using the Application, the rights and obligations of Users, and also regulates the behavior of Users when gaining access to the Application and Services.
2.2. The User accepts the terms of this Agreement by creating a personal account.
2.3. This Agreement is binding on its parties (i.e. for the Author and the User). The assignment by the User of his rights under this Agreement is possible only after receiving a prior written or by e-mail consent from the Author.
2.4. If you are the legal representative (parent, guardian) of a minor User, in this case you automatically agree on your own behalf and on behalf of such a minor User to the terms of this Agreement.
Notice to Users
2.5. If the User accesses the Application and / or its Services through the Platform or social networks (for example, Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki), in this case, the User is automatically considered to have accepted the terms of the user agreement of such Platform or social network.
2.6. The User acknowledges that his agreement with the mobile network provider (hereinafter referred to as the “Provider”) will apply to the User’s use of this Application. The User also acknowledges that the Provider may charge the User from time to time for data transfer services when using certain functions of the Application, as well as any other fees and charges arising in connection with such transfer and for which the User undertakes to be responsible. If the User is not the Provider’s bill payer on a smartphone or other device used to access the Application, it is assumed that such User has received permission from the bill payer to use the Application.
2.7. The User is the sole responsible person for checking and monitoring the compliance of the installed Application with the technical features/capabilities of a smartphone or other device and/or other restrictions that may be applicable to the User and/or his smartphone or other device by third parties, including the Internet provider.
3. USERS OF THE APP
General criteria and age
3.1. To use the Application, Users must meet the following criteria (cumulatively):
(1) be at least 18 years of age; And
(2) not be restricted in the right to access the Application and Services on the basis of a court decision that has entered into legal force, or in cases provided for by applicable law or the terms of this Agreement.
Create a personal account
3.2. The use of the Services is possible both by Users who have gone through the procedure for creating a personal account (cabinet), and by Users who have refused such creation. Unregistered Users do not have access to the following Services:
– viewing and operations with any content of the Application, except for the start page, the authorization page and the page for creating a new user.
3.3. To remove these restrictions and obtain full access, the User must create his personal account (office) using an email address as a login and his own unique password.
3.5. To create a personal account (cabinet), the User must provide the following information about himself:
An e-mail address by which it is possible to contact the person who registered the account;
Unique (not used in other services) and secure password.
4. INTELLECTUAL PROPERTY
User license
4.1. The User receives a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, ONLY personal (non-commercial) license to the Services (the “User License”). The User undertakes not to use the Services for any other purpose. The User shall obtain the specified User License ONLY subject to compliance with ALL the terms of this Agreement.
4.2. The User license terminates automatically when the Application is removed from the User’s smartphone or other device. Nothing in the text of this Agreement should be construed as a right for the User to obtain any other license to use intellectual property objects owned or owned by the Author, except for the one provided above.
Intellectual Property of the Author
4.3. Without exception, all property rights, including intellectual property rights, to all Application Content, as well as the Application Software, belong to the Author and third parties involved in accordance with their licenses and User Agreements. The Application Software and the Application Content are protected by copyright in the manner prescribed by the current civil legislation of the Russian Federation, as well as international treaties and conventions in the field of protection of intellectual property.
4.4. USERS ARE PROHIBITED to copy, reproduce, modify, compile, distribute, display in any form, publish, download, transmit, sell (in whole or in part), alienate in any way possible for a fee or free of charge, sublicense, distribute in any way or use the Application Content and the Application Software, except when such actions are DIRECTLY permitted by the terms of this Agreement or the current legislation of the Russian Federation.
4.5. Nothing in the text of this Agreement can be interpreted as transferring to the User any exclusive rights to the Application Content (in whole or in a separate part) and/or the Application Software.
5. HOW TO WORK WITH THE APP
General provisions
5.1. The User undertakes to comply with the following rules when working with the Application:
(1) comply with all obligations assumed by the User in connection with accession to this Agreement; And
(2) provide reliable data about yourself to create a personal account (office); And
(3) not to impersonate any other person, including, but not limited to, not to provide any data of third parties (without obtaining their direct, prior and informed consent) to create a personal account (cabinet); And
(4) inform the Author about the theft of logins, passwords or any other access keys of the User to the personal account (office); And
(5) not provide third parties with access to your account (cabinet) and / or logins, passwords or other access keys; And
(6) not perform any actions (with or without automation tools) aimed at collecting any personal data of other Users; And
(7) not take any action or assist third parties in taking any action aimed at disrupting the operation of the Application and/or Services, including, but not limited to (a) uploading viruses or malicious code; (b) take actions that may lead to the disabling of the Application and / or Services, to disrupt the normal operation of the Application or its software, or to degrade the appearance of the Application and / or Application Content.
(8) not take any other action that is illegal, fraudulent, discriminatory or misleading.
Feedback on the application
5.2. Each User has the right (but not the obligation) from time to time to leave or send their ideas, feedback, suggestions or projects aimed at improving the operation of the Application or the quality of the Services provided. Such feedback can be sent by the User in the following ways:
– via a chat bot on the Telegram platform: t.me/ruloc_bot
– by email: [email protected]
5.3. In the event that such an idea, feedback, proposal or project is submitted, the User automatically grants the Author a non-exclusive, royalty-free, worldwide license with the right to transfer and issue sub-licenses to store, use, distribute, modify, launch, copy, publicly perform or display , translation of the User’s ideas, his feedback, proposals or projects, as well as the creation of derivative works based on them.
5.4. Any such information provided to the Author is automatically considered non-confidential.
5.5. Leaving a review, suggestion or other feedback does not oblige the Author to do anything for the User, nor to respond to him.
5.6. Actions performed using the login (“Nickname”) and password of the User are regarded by the Author as the actions of the User himself. Responsibility for ensuring the safety of credentials lies with the User.
6. ADVERTISING IN THE APP
Placement of advertising by the Author
6.1. The author has the right to place any advertising or marketing materials from time to time.
Placement of advertising by third parties
6.2. Application Content may contain links to third party websites and/or promotional or marketing materials about goods/services provided by such third parties (“Third Party Ads”). THE AUTHOR ASSUME NO RESPONSIBILITY OF ANY KIND (1) FOR THE CONTENT OF THIRD PARTY ADVERTISING OR FOR THE AVAILABILITY, QUALITY AND SAFETY OF PRODUCTS/SERVICES PROMOTED IN SUCH ADVERTISEMENTS; and (2) FOR ANY LOSS, LOSS, OR DAMAGE SUFFERED OR CAUSED BY A USER AS A RESULT OF THE USER’S READING SUCH ADVERTISEMENTS, USE OF THE PROMOTED GOODS/SERVICES PROMOTED BY THIRD PARTY ADVERTISEMENTS.
6.3. In case of transition to another site through the placed Advertisements of third parties, the Author cannot guarantee that such a website is safe for the User and/or his computer. Nothing in the text of this Agreement should be construed as an assurance, encouragement, recommendation or inducement of the User to use Third Party Advertisements, visit any third party websites, as well as try, purchase, use any goods/services of third parties.
6.4. The Advertiser is obliged to provide the Author (personally or through automated advertising systems) with materials for advertising that comply with the current legislation of the Russian Federation, and is responsible for the fulfillment or failure to fulfill this obligation.
7. PAYMENT THROUGH THE APP
7.1. The application does not provide the ability to purchase any goods/services through it.
8. MAKE IN-APP PURCHASES
8.1. Making any In-app purchases within the Application is not provided.
9. ACCESS TO THE APP AND NATURE OF INFORMATION IN THE APP
General provisions
9.1. The Author reserves the right to change or modify the Application Content at any time without giving a reason, at its own discretion and without the need to notify the User about it. The Author also reserves the right to modify, interrupt or discontinue part or all of the Application at any time without any further notice. In connection with the foregoing, the Author does not assume any responsibility to the Users or third parties for any changes, modifications, deletions, cancellation, termination or interruptions in the operation of the Application.
9.2. The Author does not guarantee that the Application and Services will be available to the User at all times. From time to time, the Author may encounter problems with the hardware, application software, or other problems, and therefore the Author may require time to investigate and resolve such problems. Such troubleshooting may result in failures, delays or errors in the operation of the Application. The Author reserves the right to change, revise, update, suspend, discontinue or otherwise change the Application at any time or for any reason without prior notice. The User agrees that the Author shall not be liable for any loss, damage or inconvenience caused by the User’s inability to access or use the Application during the downtime or termination of the Application. Nothing in the terms of this Agreement will be construed as obliging the Author to maintain the operation of the Application without interruptions or failures.
Providing updates
9.3. The Author may from time to time provide Updates and require their installation on the User’s smartphone or other device. In this case, the User is the sole responsible person for installing Updates and is fully responsible for any losses, losses, damages or lost profits caused to the User by untimely installation of Updates or failure to install them at all, incompatibility of installed Updates and smartphone / other device. The Author does not provide any technical support or Internet connection to the User to be able to access the Services and/or their Updates.
Character and information in the app
9.4. The information published in the Application is for informational and approximate purposes only and may not be complete or up-to-date. The Author is not responsible for the conclusions made by the User, for the decisions made by him based on the information provided, and their consequences.
9.5. The Author does not undertake the obligation to update and / or supplement the information provided in the Application, may supplement, add, change and delete any type of information at his own discretion and discretion at any time.
Account deleting
9.6. The User has the right to stop using the Application at any time by deleting it from his smartphone or other device.
9.7. In case (1) the User violates the terms of this Agreement or when the Author has reasonable grounds to believe that such violations have been committed; and/or (2) violation of the intellectual property rights of the Author, other Users or third parties; and/or (3) committing actions that are illegal, violate the rights and interests of the Author, other Users or third parties, or undermine the operation of the Application or the ability to use the Application by other Users; and/or (4) the User is using the Services or the Application in a manner that may result in legal liability for the Author in the future; and/or (5) if required by applicable law or a competent state authority, the Author has the right to terminate (stop) the User’s access to the Application and Services at any time without prior notice by deleting his account.
In the event of the occurrence of the circumstances set out in the previous paragraph, the User is prohibited from creating any other accounts in the Application in the future.
9.8. The Author also has the right to delete the User’s account due to its inactivity for 30 calendar days in a row, as well as for other reasons at its discretion, without warning or notifying about the deletion and its reasons.
9.9. In all cases of deleting the User’s account or deleting the Application from the User’s smartphone or other device, all data and information posted by the User in the account and / or associated with it may be permanently deleted. The Author does not assume any responsibility for the deletion of such data and information, as well as for any harm, damage, loss or loss of profit caused to the User by such deletion and / or lack of access to the Services in general.
9.10. Complete deletion of the User’s account and credentials is possible only by means of an appeal sent from the email address used to register to the [email protected] containing the text from which it is clear that the request is to delete the account from the Author’s system and its Application. Deleting an account does not guarantee the disappearance of related information acquired during the use of the Application by the User, such as logs, request history, request parameters, and others, both in the management of the Author and from third parties with whom the Author cooperates on the basis of contracts, agreements, offers and other forms of fixing the conditions for the provision of services.
10. USE OF USER DATA AND PROCESSING OF PERSONAL DATA
10.1. Credentials left by the user in the Application are recognized as personal data and confidential information.
10.2. The Author has the right to store and publish in various forms (orally and in writing, privately and publicly) depersonalized data on user sets and/or their actions that do not allow the User to be identified.
11. FEEDBACK AND INFORMATION OF USERS
11.1. If the User has questions regarding the terms of this Agreement or the procedure / method of their execution, he can address his question to the Author in the following way:
– by sending an email to: [email protected]
11.2. The Author, employees and representatives of the Author will try to respond to the received request within a reasonable period of time, but do not guarantee it, except for a request that requires a mandatory response and / or response in accordance with the law.
11.3. If necessary, the Author contacts the User by e-mail specified by the User when creating an account. Responsibility for the correct spelling of the address lies with the User, the Author does not guarantee receipt of the letter sent to the User if the address was specified with an error during registration.
11.4. If other methods of communication arise between the User and the Author, by mutual decision, they can be used, but e-mail will remain a relevant method of communication even when using others.
12. RESPONSIBILITY
12.1. IN NO EVENT WILL THE AUTHOR OR HIS REPRESENTATIVES BE LIABLE TO THE USER OR TO ANY THIRD PARTIES:
(1) FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, UNINTENDED DAMAGES, INCLUDING LOSS OF PROFITS OR DATA, DAMAGE TO HONOR, Dignity, or Goodwill, CAUSED BY THE USE OF THE APP, SERVICES, OR OTHER MATERIALS TO THE CALLER OR OTHER PERSONS HAVE ACCESS USING THE APP, EVEN IF THE AUTHOR HAS WARNED OR POINTED TO THE POSSIBILITY OF SUCH HARM; And
(2) FOR THE ACTIONS OF OTHER USERS, FOR USER-POSTED CONTENT, FOR GOODS/SERVICES PROVIDED BY THIRD PARTIES OR OTHER USERS (EVEN IF ACCESSED THROUGH THE APP) WHICH THE USER GOT ACCESS; And
(3) in cases expressly provided for by the terms of this Agreement or the norm of the current legislation.
12.2. The responsibility of the Author for anything related to the use of the Application and / or Services is limited to the extent permitted by applicable law.
13. DISPUTES RESOLUTION
13.1. In the event of any disputes or disagreements related to the execution of this Agreement, the User and the Author will make every effort to resolve them through negotiations between them. In the event that disputes are not resolved through negotiations, disputes are subject to resolution in the manner prescribed by the current legislation of the Russian Federation.
13. DISPUTES RESOLUTION
13.1. In the event of any disputes or disagreements related to the execution of this Agreement, the User and the Author will make every effort to resolve them through negotiations between them. In the event that disputes are not resolved through negotiations, disputes are subject to resolution in the manner prescribed by the current legislation of the Russian Federation.
14. FINAL PROVISIONS
14.1. The Author may revise, supplement or change the terms of this Agreement from time to time. Such changes are generally not retrospective.
THE AUTHOR DOES NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY TO NOTIFY USERS ABOUT UPCOMING OR PAST CHANGES TO THE TEXT OF THE AGREEMENT. By joining the terms of this Agreement, the User also undertakes to periodically review the terms of this Agreement for changes or additions.
If, after the changes or additions made to the text of the Agreement, the User continues to use the Application, this means that he is familiar with the changes or additions and accepted them in full without any objections.
14.2. Unless otherwise expressly stated in the provisions of this Agreement or directly follows from the norms of the current legislation, the substantive law of the Russian Federation shall apply to the terms of this Agreement.
14.3. If one or more terms of this Agreement become invalid or invalid under applicable law, the remaining terms of the Agreement do not lose their force and continue to operate as if the invalid or invalidated term did not exist at all.
14.4. Access to the Application and its Services is provided to the User “as is”, the Author does not promise, guarantee, imply that the Services and the Application may or may not suit your needs, goals, expectations, and therefore does not guarantee any specific result or consequences resulting from your use of the Application and its Services.
Russian Version
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ ДЛЯ ПРИЛОЖЕНИЯ “РУЛОКАЦИЯ”
Обновлено: 19 мая 2023 года.
1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНЯТИЙ
В тексте настоящего Соглашения нижеизложенным терминам дано следующее значение:
1.1. “Автор” или какие-либо другие схожие производные (в зависимости от контекста) означает следующее лицо: Землякова Ольга Владимировна, которое полностью или частично является владельцем Приложения или им управляет.
1.2. “Контент приложения” означает все объекты, размещенные Автором и/или третьими лицами (с разрешения Автора) в Приложении, в том числе элементы дизайна, текст, графические изображения, иллюстрации, виртуальные объекты, видео, программы, музыка, звуки, информация, уведомления и какие-либо другие схожие объекты, их подборки или комбинации.
1.3. “Обновления” означает программный патч или программный пакет для Приложения, который время от времени выпускается Автором, предлагается для бесплатной загрузки Пользователями, которые уже используют Приложение, и направлен на фиксацию неработающих функций Приложения, устранение багов (ошибок) в работе Приложения или внедрение новых программных компонентов для обеспечения большей безопасности и совместимости Приложения с устройствами или новых функций Приложения.
1.4. “Платформа” означает облачную платформу, на которой Автор разместил Приложение для его последующего скачивания Пользователем. Настоящее Приложение доступно для скачивания из App Store и Google Play.
1.5. “ПО приложения” означает программное обеспечение, разработанное Автором (и/или третьими лицами по поручению Автора и/или посредством сервисов третьих лиц) для Приложения, включая, однако не ограничиваясь, весь софт, скрипты, коды (HTML коды), программы и тп.
1.6. “Пользователь”, “Вы”, “Ваш”, “Вас”, “Вами” или какие-либо другие схожие производные (в зависимости от контекста) означает лицо, которое (1) пользуется Приложением и получило доступ к Услугам; и (2) дало свое согласие на соблюдение правил пользования Приложением, изложенных в тексте данного Соглашения, путем создания личного аккаунта (кабинета).
1.7. “Приложение” означает следующее приложение: “Рулокация”, которое Пользователь загружает через Платформу на смартфон или другое устройство.
1.8. “Услуги” означает совокупно Контент приложения и ПО приложения.
1.9. “In-app покупка” означает получение Пользователем за плату дополнительных возможностей и/или функционала для Приложения и/или приобретение каких-либо виртуальных товаров/услуг в рамках Приложения.
2. ПРИСОЕДИНЕНИЕ К СОГЛАШЕНИЮ
Общие положения
2.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее “Соглашение”) определяет правила и порядок использования Приложения, права и обязанности Пользователей, а также регулирует поведение Пользователей при получении доступа к Приложению и Услугам.
2.2. Пользователь принимает условия данного Соглашения путем создания личного аккаунта.
2.3. Данное Соглашение является обязательным для его сторон (т.е. для Автора и Пользователя). Уступка Пользователем своих прав по данному Соглашению возможна только после получения предварительного письменного или посредством e-mail согласия от Автора.
2.4. Если Вы являетесь законным представителем (родителем, опекуном) несовершеннолетнего Пользователя, в таком случае Вы автоматически соглашаетесь от своего имени и от имени такого несовершеннолетнего Пользователя на условия данного Соглашения.
Предупреждение для пользователей
2.5. Если Пользователь осуществляет доступ к Приложению и/или его Услугам через Платформу или социальные сети (к примеру, Facebook, Vkontakte, Одноклассники), в таком случае Пользователь автоматически считается таким, который принял условия пользовательского соглашения такой Платформы или социальной сети.
2.6. Пользователь признает, что его соглашение с провайдером мобильной сети (далее “Провайдер”) будет применяться к использованию Пользователем данного Приложения. Пользователь также признает, что Провайдер может взимать с Пользователя время от времени плату за услуги передачи данных при использовании отдельных функций Приложения, а также какие-либо иные сборы и платежи, возникающие в связи с такой передачей и за которые Пользователь обязуется нести ответственность. Если Пользователь не является плательщиком счетов Провайдера на смартфоне или другом устройстве, используемом для доступа в Приложение, предполагается, что такой Пользователь получил разрешение от плательщика счета на использование Приложения.
2.7. Пользователь является единственным ответственным лицом за проверку и контроль соответствия устанавливаемого Приложения техническим особенностям/возможностям смартфона или иного устройства и/или других ограничений, которые могут быть применимы к Пользователю и/или его смартфону или другому устройству третьими лицами, включая Интернет провайдера.
3. ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ПРИЛОЖЕНИЯ
Общие критерии и возраст
3.1. Для использования Приложения Пользователи должны соответствовать следующим критериям (совокупно):
(1) быть не младше 18-лет; и
(2) не быть ограниченными в праве доступа к Приложению и Услугам на основании решения суда, вступившего в законную силу, или в случаях, предусмотренных действующим законодательством или условиями данного Соглашения.
Создание личного аккаунта
3.2. Пользование Услугами возможно как Пользователями, которые прошли процедуру создания личного аккаунта (кабинета), так и Пользователями, которые отказались от такого создания. Незарегистрированные Пользователи не имеют доступа к следующим Услугам:
– просмотр и операции с любым контентом Приложения, кроме стартовой страницы, страницы авторизации и страницы создания нового пользователя.
3.3. Для снятия указанных ограничений и получения полного доступа Пользователю необходимо создать свой личный аккаунт (кабинет) с использованием адреса электронной почты в качестве логина и собственного уникального пароля.
3.4. Для создания личного аккаунта (кабинета) Пользователю необходимо предоставить следующую информацию:
Адрес электронной почты, по которому возможно связаться с лицом, зарегистрировавшим аккаунт;
Уникальный (не используемый в других сервисах) и безопасный пароль.
4. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
Пользовательская лицензия
4.1. Пользователь получает неисключительную, без права передачи и сублицензии, ТОЛЬКО для личного (некоммерческого) пользования лицензию на Услуги (далее “Пользовательская лицензия”). Пользователь берет на себя обязательство не использовать Услуги в каких-либо других целях. Пользователь получает указанную Пользовательскую лицензию ТОЛЬКО при условии соблюдения ВСЕХ условий данного Соглашения.
4.2. Пользовательская лицензия прекращает действовать автоматически при удалении Приложения со смартфона или другого устройства Пользователя. Ничто в тексте настоящего Соглашения не должно быть истолковано как право на получение Пользователем какой-либо иной лицензии на использование объектов интеллектуальной собственности, принадлежащих Автору или находящихся в ее владении, кроме той, которая предоставлена выше.
Интеллектуальная собственность Автора
4.3. Все без исключения права собственности, включая имущественные права интеллектуальной собственности, на весь Контент приложения, а также ПО приложения принадлежат Автору и третьим лицам, привлеченным в соответствии с их лицензиями и Пользовательскими соглашениями. ПО приложения и Контент приложения защищены авторским правом в порядке, предусмотренном действующим гражданским законодательством Российской Федерации, а также международными договорами и конвенциями в области защиты объектов интеллектуальной собственности.
4.4. ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ ЗАПРЕЩЕНО копировать, воспроизводить, модифицировать, компилировать, распространять, отображать в какой-либо форме, публиковать, скачивать, передавать, продавать (полностью или частично), отчуждать любым возможным способом за плату или безвозмездно, передавать в сублицензию, каким-либо способом распространять или использовать Контент приложения и ПО приложения, кроме случаев, когда такие действия ПРЯМО разрешены условиями данного Соглашения или действующим законодательством Российской Федерации.
4.5. Ничто в тексте данного Соглашения не может быть истолковано как передача Пользователю каких-либо исключительных прав на Контент приложения (полностью или в отдельной части) и/или ПО приложения.
5. ПОРЯДОК РАБОТЫ С ПРИЛОЖЕНИЕМ
Общие положения
5.1. Пользователь обязуется соблюдать следующие правила при работе с Приложением:
(1) соблюдать все обязательства, взятые на себя Пользователем в связи с присоединением к данному Соглашению; и
(2) предоставлять достоверные о себе данные для создания личного аккаунта (кабинета); и
(3) не выдавать себя за какое-либо другое лицо, включая, однако не ограничиваясь, не предоставлять какие-либо данные третьих лиц (без получения от них прямого, предварительного и осознанного согласия) для создания личного аккаунта (кабинета); и
(4) информировать Автора о хищении логинов, паролей или каких-либо других ключей доступа Пользователя к личному аккаунту (кабинету); и
(5) не предоставлять третьим лицам доступ к своему аккаунту (кабинету) и/или логины, пароли или другие ключи доступа; и
(6) не совершать какие-либо действия (с использованием средств автоматизации или без таких средств), направленные на сбор каких-либо персональных данных других Пользователей; и
(7) не предпринимать какие-либо действия и не помогать третьим лицам в совершении действий, направленных на подрыв работы Приложения и/или Услуг, включая, однако не ограничиваясь, (а) загружать вирусы или вредоносный код; (б) совершать действия, которые могут привести к отключению Приложения и/или Услуг, к нарушению нормальной работы Приложения или его программного обеспечения, или к ухудшению внешнего вида Приложения и/или Контента приложения.
(8) не предпринимать какие-либо иные действия, которые являются незаконными, мошенническими, дискриминационными или вводящими в заблуждение.
Отзывы о работе приложения
5.2. Каждый Пользователь время от времени имеет право (но не обязанность) оставлять или направлять свои идеи, отзывы, предложения или проекты, направленные на улучшение работы Приложения или качества предоставляемых Услуг. Такие отзывы могут быть направлены Пользователем следующими способами:
– через чат-бота на платформе Telegram: t.me/ruloc_bot
– по электронной почте: [email protected]
5.3. В случае направления такой идеи, отзыва, предложения или проекта Пользователь автоматически предоставляет Автору неисключительную, не требующую лицензионных отчислений, действующую по всему миру лицензию с правом передачи и выдачи сублицензий на хранение, использование, распространение, изменение, запуск, копирование, публичное исполнение или показ, перевод идей Пользователя, его отзывов, предложений или проектов, а также создание производных работ на их основе.
5.4. Любая такая информация, предоставляемая Автору, автоматически признается неконфиденциальной.
5.5. Оставление отзыва, предложение или иной обратной связи не обязывает Автора исполнять что-либо для Пользователя, как и отвечать ему.
5.6. Действия, совершенные с использованием логина (“Никнейм”) и пароля Пользователя, расцениваются Автором в качестве действий самого Пользователя. Ответственность за обеспечение сохранности учетных данных лежит на Пользователе.
6. РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В ПРИЛОЖЕНИИ
Размещение рекламы Автором
6.1. Автор имеет право время от времени размещать какие-либо рекламные или маркетинговые материалы.
Размещение рекламы третьими лицами
6.2. Контент приложения может содержать ссылки на веб-сайты третьих лиц и/или рекламные или маркетинговые материалы о товарах/услугах, предоставляемых такими третьими лицами (далее “Реклама третьих лиц”). АВТОР НЕ БЕРЕТ НА СЕБЯ КАКУЮ-ЛИБО ОТВЕТСТВЕННОСТЬ (1) ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, А ТАКЖЕ ЗА НАЛИЧИЕ, КАЧЕСТВО И БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОДВИГАЕМЫХ ТОВАРОВ/УСЛУГ В ТАКОЙ РЕКЛАМЕ; и (2) ЗА КАКИЕ-ЛИБО УБЫТКИ, ПОТЕРИ ИЛИ УЩЕРБ, ПОНЕСЕННЫЕ ИЛИ ПРИЧИНЕННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПРОЧТЕНИЯ ИМ ТАКОЙ РЕКЛАМЫ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИМ ПРОДВИГАЕМЫХ В РЕКЛАМЕ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ТОВАРОВ/УСЛУГ.
6.3. В случае перехода на другой сайт через размещенную Рекламу третьих лиц, Автор не может гарантировать, что такой веб-сайт является безопасным для Пользователя и/или его компьютера. Ни что в тексте данного Соглашения не должно быть истолковано как заверение, поощрение, рекомендация или побуждение Пользователя воспользоваться Рекламой третьих лиц, посетить какие-либо сайты третьих лиц, а также попробовать, приобрести, воспользоваться какими-либо товарами/услугами третьих лиц.
6.4. Рекламодатель обязан предоставить Автору (лично или посредством автоматизированных систем для размещения рекламы) материалы для рекламы, соответствующие действующему законодательству Российской Федерации, и несет ответственность за исполнение или неисполнение этой обязанности.
7. ПРОВЕДЕНИЕ ОПЛАТЫ ЧЕРЕЗ ПРИЛОЖЕНИЕ
7.1. Приложение не предоставляет возможность покупки каких-либо товаров/услуг через него.
8. СОВЕРШЕНИЕ IN-APP ПОКУПОК
8.1. Совершение каких-либо In-app покупок внутри Приложения не предусмотрено.
9. ДОСТУП К ПРИЛОЖЕНИЮ И ХАРАКТЕР ИНФОРМАЦИИ В ПРИЛОЖЕНИИ
Общие положения
9.1. Автор оставляет за собой право изменить или модифицировать Контент приложения в любой момент без указания причины, по своему собственному усмотрению и без необходимости уведомления об этом Пользователя. Автор также оставляет за собой право модифицировать, прервать или прекратить работу части или всего Приложения в любой момент без какого-либо дополнительного уведомления. В связи с изложенным Автор не берет на себя какую-либо ответственность перед Пользователями или третьими лицами за любые произведенные изменения, модификации, удаления, упразднения, прекращения или перерывы в работе Приложения.
9.2. Автор не гарантирует, что Приложение и Услуги будут доступными Пользователю постоянно. Время от времени Автор может сталкиваться с проблемами в работе оборудования, ПО приложения или другими неполадками, в связи с чем Автору может потребоваться время на изучение и устранение таких проблем. Такое устранение ошибок может привести к сбоям, задержкам или ошибкам в работе Приложения. Автор оставляет за собой право изменять, пересматривать, обновлять, приостанавливать, прекращать или иным образом изменять Приложение в любое время или по любой причине без предварительного уведомления. Пользователь соглашается с тем, что Автор не несет ответственности за какие-либо убытки, ущерб или неудобства, вызванные неспособностью Пользователя получить доступ или использовать Приложение во время простоя или прекращения работы Приложения. Ничто в условиях данного Соглашения не будет истолковано как обязывающее Автора поддерживать работу Приложения без остановок и сбоев.
Предоставление обновлений
9.3. Автор время от времени может предоставлять Обновления и требовать их инсталляции на смартфон или другое устройство Пользователя. В данном случае Пользователь является единственным ответственным лицом за установление Обновлений и несет полную ответственность за какие-либо убытки, потери, ущерб или упущенную выгоду, причиненную Пользователю несвоевременным установлением Обновлений или неустановлением их вовсе, несовместимостью установленных Обновлений и смартфона/другого устройства. Автор не предоставляет какую-либо техническую поддержку или интернет соединение Пользователю для возможности получения доступа к Услугам и/или их Обновлениям.
Характер и информация в приложении
9.4. Информация, опубликованная в Приложении, носит ознакомительный и приблизительный характер, может быть не полной или не актуальной. Автор не несет ответственности за выводы, сделанные Пользователем, за принятые им решения, основанные на представленной информации, и их последствия.
9.5. Автор не берет на себя обязанность актуализировать и/или дополнять представленную в Приложении информации, может дополнять, добавлять, изменять и удалять информацию любого типа по своему желанию и усмотрению в любое время.
Удаление аккаунта
9.6. Пользователь имеет право в любой момент прекратить использование Приложения посредством удаления его со своего смартфона или другого устройства.
9.7. В случае (1) нарушения Пользователем условий настоящего Соглашения или когда у Автора есть достаточные основания полагать, что такие нарушения были допущены; и/или (2) нарушения прав интеллектуальной собственности Автора, других Пользователей или третьих лиц; и/или (3) совершения действий, которые являются противозаконными, нарушают права и интересы Автора, других Пользователей или третьих лиц или подрывают работу Приложения или возможность использования Приложения другими Пользователями; и/или (4) Пользователь использует Услуги или Приложение таким образом, что это может повлечь юридическую ответственность для Автора в будущем; и/или (5) если этого требует действующее законодательство или компетентный государственный орган, Автор имеет право без предварительного уведомления в любой момент прекратить (остановить) доступ Пользователя к Приложению и Услугам посредством удаления его аккаунта.
При наступлении обстоятельств, изложенных в предыдущем абзаце, Пользователю запрещено создавать какие-либо другие аккаунты в Приложении в будущем.
9.8. Автор имеет право также удалить аккаунт Пользователя по причине его неактивности в течение 30 календарных дней подряд, а также по иным причинам на свое усмотрение, не предупреждая, не уведомляя об удалении и его причинах.
9.9. Во всех случаях удаления аккаунта Пользователя или удаления Приложения со смартфона или другого устройства Пользователя все данные и информация, размещенные Пользователем в аккаунте и/или связанные с ним, могут быть безвозвратно удалены. Автор не берет на себя какую-либо ответственность за удаление таких данных и информации, а также за какой-либо вред, ущерб, убытки или упущенную выгоду, причиненную Пользователю таким удалением и/или отсутствием доступа к Услугам в целом.
9.10. Полное удаление аккаунта и учетных данных Пользователя возможно только посредством обращения, отправленного с электронного адреса, с использованием которого была совершена регистрация, на электронную почту [email protected] письма, содержащего текст, из которого явно следует просьба удалить аккаунт из системы Автора и его Приложения. Удаление аккаунта не гарантирует исчезновение сопутствующей, приобретенной в ходе использования Пользователем Приложения, информации, такой как логи, история запросов, параметры запросов и иной — как в сфере управления Автора, так и у третьих лиц, с которыми сотрудничает Автор на основании договоров, соглашений, оферты и иных форм закрепления условий предоставления услуг.
10. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
10.1. Учетные данные, оставленные пользователем в Приложении, признаются персональными данными и конфиденциальной информацией.
10.2. Автор имеет право на хранение и обнародование в разных формах (устно и письменно, приватно и публично) обезличенных данных о совокупностях пользователей и/или их действиях, не позволяющих идентифицировать Пользователя.
11. ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ И ИНФОРМИРОВАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
11.1. Если у Пользователя есть вопросы, касающиеся условий настоящего Соглашения или порядка/способа их исполнения, он может адресовать Автору свой вопрос следующим способом:
– путем отправки электронного письма по адресу: [email protected]
11.2. Автор, сотрудники и представители Автора постараются дать ответ на полученный запрос в течение разумного периода времени, но не гарантируют его, за исключением запроса, требующего обязательного ответа и/или ответных действий в соответствии с законодательством.
11.3. При необходимости Автор связывается с Пользователем по электронной почте, указанной Пользователем при создании аккаунта. Ответственность за корректность написания адреса лежит на Пользователе, Автор не гарантирует получение отправленного Пользователю письма в случае, если при регистрации адрес был указан с ошибкой, произошел сбой в почтовой службе или иных независящих от Автора обстоятельств.
11.4. При возникновении иных способов связи между Пользователем и Автором по обоюдному решению могут быть использованы они, но электронная почта останется актуальным способом связи даже при использовании других.
12. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
12.1. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ АВТОР ИЛИ ЕГО ПРЕДСТАВИТЕЛИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ИЛИ ПЕРЕД ЛЮБЫМИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ:
(1) ЗА ЛЮБОЙ КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, НЕУМЫШЛЕННЫЙ УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ ПОТЕРЯННЫЕ ДАННЫЕ, ВРЕД ЧЕСТИ, ДОСТОИНСТВУ ИЛИ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, ВЫЗВАННЫЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИЛОЖЕНИЯ, УСЛУГ ИЛИ ИНЫХ МАТЕРИАЛОВ, К КОТОРЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ИЛИ ИНЫЕ ЛИЦА ПОЛУЧИЛИ ДОСТУП С ПОМОЩЬЮ ПРИЛОЖЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ АВТОР ПРЕДУПРЕЖДАЛ ИЛИ УКАЗЫВАЛ НА ВОЗМОЖНОСТЬ ТАКОГО ВРЕДА; и
(2) ЗА ДЕЙСТВИЯ ДРУГИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, ЗА РАЗМЕЩАЕМЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ, ЗА ТОВАРЫ/УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ ИЛИ ДРУГИМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ (ДАЖЕ ЕСЛИ ДОСТУП К НИМ БЫЛ ПРЕДОСТАВЛЕН ЧЕРЕЗ ПРИЛОЖЕНИЕ), К КОТОРЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПОЛУЧИЛ ДОСТУП; и
(3) в случаях прямо предусмотренных условиями настоящего Соглашения или нормой действующего законодательства.
12.2. Ответственность Автора за все что угодно, связанное с использованием Приложения и/или Услуг, ограничивается настолько сильно, насколько это допускается действующим законодательством.
13. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
13.1. В случае возникновения любых споров или разногласий, связанных с исполнением настоящего Соглашения, Пользователь и Автор приложат все усилия для их разрешения путем проведения переговоров между ними. В случае, если споры не будут разрешены путем переговоров, споры подлежат разрешению в порядке, установленном действующим законодательством Российской Федерации.
14. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
14.1. Автор может время от времени пересматривать, дополнять или изменять условия данного Соглашения. Такие изменения, как правило, не являются ретроспективными.
АВТОР НЕ БЕРЕТ НА СЕБЯ КАКУЮ-ЛИБО ОБЯЗАННОСТЬ ПО УВЕДОМЛЕНИЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ О ПРЕДСТОЯЩИХ ИЛИ СОСТОЯВШИХСЯ ИЗМЕНЕНИЯХ ТЕКСТА СОГЛАШЕНИЯ. Посредством присоединения к условиям данного Соглашения Пользователь также берет на себя обязательство периодически просматривать условия данного Соглашения на предмет их изменения или дополнения.
Если после проведенных изменений или дополнений в тексте Соглашения Пользователь продолжает пользоваться Приложением, это значит, что он ознакомлен с изменениями или дополнениями и их принял в полном объеме без каких-либо возражений.
14.2. Если иное прямо не указано в положениях настоящего Соглашения или прямо не вытекает из норм действующего законодательства, к условиям настоящего Договора применяется материальное право Российской Федерации.
14.3. Если одно или несколько условий данного Соглашения утратило свою юридическую силу или признано недействительным согласно действующему законодательству, остальные условия Соглашения не теряют своей силы и продолжают действовать так, словно признанного недействительным или утратившим юридическую силу условия не существовало вовсе.
14.4. Доступ к Приложению и его Услугам предоставляется Пользователю “как есть”, Автор не обещает, не гарантирует, не подразумевает, что Услуги и Приложение могут подходить или не подходить Вашим потребностям, целям, ожиданиям, и в связи с чем не гарантирует какого-либо специфического результата или последствия в результате использования Вами Приложения и его Услуг.